| |||
Rubrica di Società e Cultura di Ulderico Nisticò | |||
Numero 79 - Per eventuali Commenti su questo articolo scrivere a: info@soveratoweb.it |
|
| |||
Rubrica di Società e Cultura di Ulderico Nisticò | |||
Numero 79 - Per eventuali Commenti su questo articolo scrivere a: info@soveratoweb.it |
LA LINGUA DI BABELE A SOVERATO E A FORCELLA
Il mito di Babele è denso di significati. A proposito, in un articolo dedicato alla semantica, è bene che io per primo non crei equivoci: i miti sono tutti veri, a patto di non interpretarli alla lettera come gli scemi. Chiarito questo, spieghiamoci, intanto narrando che cosa accadde, secondo la Bibbia. Ahimè, è necessario: ogni giorno devo constatare, tra i credenti, la più desolata ignoranza non dico di storia sacra e teologia, ma anche del più elementare catechismo. Si facesse dottrina, invece di chiacchiere, si spiegasse il Vangelo... come andrebbero meglio tante cose!
Un tempo gli uomini, colpiti da orgoglio umanistico, antropocentrico, progressista, razionalista, giansenista e giacobino, decisero niente di meno che di costruire una torre per raggiungere il cielo; “e usarono mattoni invece di pietre, e bitume invece di fango”. Il Signore, per punire la tracotanza, e anche per evitare in cielo visite non gradite, confuse le lingue, che da allora divennero diverse per nazione; e del manufatto non si fece più niente, e vi crebbe l’erba come la bretella Petrizzi - Gagliato.
Quali sono i significati allegorici di Babele? Evidenti, a saper leggere. In breve:
Infatti mica è credibile che all’improvviso Tizio si sia messo a parlare cinese e l’altro arabo o greco. È invece logico sia avvenuto di peggio: tutti parlavano la stessa lingua, però ognuno dava un significato suo alle parole, tutto suo, tutto nuovo. Così tutti facevano finta di capirsi, e non capivano un accidenti a vicenda.
A questo punto io dubito anche che certe bugie siano bufale consapevoli. Secondo me, è proprio che le parole hanno smarrito la loro dignità, e possono essere usate come una specie di auto guidata da una talpa. Si innesta una fraseologia fatta, leggicchiata su libri di dubbia consistenza, e via con lo sproloquio.
Quando, dichiarando di riportare un comunicato altrui, si fa come con le foto delle signore anziane, un ritocchino, io mi domando se si mente sapendo di mentire, o è l’effetto Babele, cioè la convinzione che tanto una parola vale l’altra: sofismi. Come veritatismo, per capirci.
Che è successo? Che un comunicato televisivo in cui si dice chiaramente e solamente “rammarico” viene taroccato come le borsette finte firmate che vendono a Forcella, quartiere di Napoli, e diventa “chiediamo scusa”, che invece nei comunicato non c’è, allora ci troviamo intanto di fronte a un falso sfacciato, ma anche al tentativo babelico di far passare la bufala che tanto una parola vale l’altra. E invece non è affatto così: rammarico vuol dire dispiacere per quanto sta succedendo ogni domenica dal 9 agosto, e magari sottintende che è un po’ colpa di tutti, di tutti, persino mia; “chiedo scusa”, vuol dire io ho torto e tu hai ragione. Non sono affatto sinonimi; ed è gravemente scorretto contraffare le parole altrui, riportarle in modo artefatto e diverso, come fanno con gli orologi a Forcella. Non c’è alcuna richiesta di scusa! Questo, per la verità, che non è veritatismo.
Concludo con una noticina aggiuntiva, ma non estranea al contesto. Io ricordo benissimo che, il 16 ottobre, il Reverendo Parroco e il Consiglio Pastorale hanno chiesto solo e unicamente la mia espulsione dal Comitato e non lo scioglimento del medesimo: presenti cinquanta persone, che possono, e moralmente devono confermare. Perciò la Curia ha fatto il contrario di quanto chiesto dal Parroco. Se dall’ambone viene detto che Consiglio e Reverendo Parroco hanno chiesto alla Curia lo scioglimento, ciò a me non risulta per niente, e perciò lo ritengo non rispondente al vero, anzi il contrario del vero, almeno finché non mi verrà cortesemente fornita copia dello scritto con cui tale scioglimento sarebbe stato richiesto, ovviamente in data successiva al 16 ottobre e precedente il decreto della Curia. Le telefonate, essendo volatili, non valgono. Fino ad esibizione di prova, ovviamente genuina, continuerò a sostenere essere non vero che sia mai stato chiesto da Parroco e Consiglio lo scioglimento del Comitato. Non vero.
Che volete, io sono vecchio, e ho imparato a parlare prima della confusione di Babele: per me vero e falso vogliono ancora dire vero e falso nel senso più reazionario e semplice, non una patacca che somiglia, una merce contraffatta. Esibitemi copia, per favore. Tempo concesso, giorni tre: poi, vedremo
Ulderico Nisticò
Per eventuali Commenti su questo articolo scrivere a: info@soveratoweb.it
ARCHIVIO
NUMERO 78:
GUELFI E GHIBELLINI
NUMERO 77:
BUFALE DALL’AMBONE
NUMERO 76:
SCIACALLI E AVVOLTOI DI TUTTI I
PAESI UNITEVI
NUMERO 75: QUESTIONI IN SOSPESO
NUMERO 74:
DOV’È LA CULTURA?
NUMERO 73: PROLOCO DI GASPERINA E PROLOCO DI SOVERATO
NUMERO 72: FEDE E ARTE PER LA FESTA DI S. GERARDO
NUMERO 71: PIOVE
NUMERO 70: I RAGAZZINI E IL CENTRODESTRA DI SOVERATO
NUMERO 69: NE FARAI, DI STRADA!
NUMERO 68: SILENZIO STAMPA
NUMERO 67: A SETTIMANA
NUMERO 66: GIUSTIZIA CANICOLARE
NUMERO 65: RISVEGLIO DOPO IL SOGNO DI MEZZA ESTATE
NUMERO 64: NATA SOTTO CATTIVA STELLA
NUMERO 63: SIGILLI E BUONA OCCASIONE
NUMERO 62: FROTTOLAI A SOVERATO
NUMERO 61: L'ORCHESTRA DEL TITANIC
NUMERO 60: COSA DIREI L’11 LUGLIO AL PD
NUMERO 59: LA SUPERBUFALA DELLE SERRE
NUMERO 58: CHE C’È DA VEDERE A SOVERATO?
NUMERO 57: ATTENTI AL CANE
NUMERO 56: NON FANNO UN TUBO
NUMERO 55: SOVERATO ESCLUSA
NUMERO 54: LA DEGENERAZIONE DEL TERRITORIO
NUMERO 53: RESURREXIT E SOVERATO “VECCHIO”
NUMERO 52: RESURREXIT E GLI UCCELLACCI
NUMERO 51: RESURREXIT, RISORGIAMO
NUMERO 50: LODE A RESURREXIT
NUMERO 49: NOTIZIE DALLA PROLOCO
NUMERO 48: OH NO ANCORA ULISSE
NUMERO 47: UN CONVEGNO DI TERRORIZZATI
NUMERO 46: NARRANTE SENZA NARRATO
NUMERO 45: POVERI PIT!
NUMERO 44: LA SELVA OSCURA DI LAGANOSA
NUMERO 43: LODE A TEO SINOPOLI
NUMERO 42: IL CREPUSCOLO DEGLI DEI FORMATO RIDOTTO
NUMERO 41: NATALE A CASA, UN LIBRO IN MANO
NUMERO 40: QUANDO I PROBLEMI SI AFFRONTANO SUL SERIO
NUMERO 39: SENZA UNA BIBLIOTECA
NUMERO 38: LETTERA CIRCOLARE AGLI AMICI...
NUMERO 37: MIRACOLI A SOVERATO
NUMERO 36: CORAGGIO E INTELLIGENZA
NUMERO 35: CULTURA, CULTURA
NUMERO 34: RIFORME LOCALI
NUMERO 33: AUTUNNO SOVERATANO
NUMERO 32: CARI RAGAZZI...
NUMERO 31: QUERELOMANIA
NUMERO 30: PER UN ASSE IONICO
NUMERO 29: FARMACIA E PARAFARMACIA
NUMERO 28: POSTA CELERE?
NUMERO 27: AN, UN ASSEMBLAGGIO BUFFO
NUMERO 26: IL PIANO CESARINI
NUMERO 25: CHI CI SALVA DALLE TROMBE D’ARIA?
NUMERO 24: CHI CANTA PREGA DUE VOLTE
NUMERO 23: ARRIVA L’INVERNO, SOVERATO RITORNA A VIVERE
NUMERO 22: TOLLERANZA CENTO
NUMERO 21: CHI LI HA VISTI?
NUMERO 20: CITTÀ EVACUATA
NUMERO 19: STRADE SENZA USCITA
NUMERO 18: ADESSO, PENSATE A GOVERNARE
NUMERO 17: Un’antica usanza per l’Assunta: la “fadda dâ Madonna”
NUMERO 16: ELOGIO DEL POPOLO BASSO
NUMERO 15: TURISMO E UNITA' DI MISURA
NUMERO 14: IL FRATELLO TRADITORE
NUMERO 13: CARLO FILANGIERI, PRINCIPE DI SATRIANO E DUCA DI CARDINALE
NUMERO 12: ME LO CELEBRO PER CONTO MIO
NUMERO 11: NON CE NE POTEVA IMPORTARE DI MENO!
NUMERO 10: LA SCARPA DI APELLE A TEATRO
NUMERO 9: EUTIMO CE L'HA FATTA
NUMERO 8: SOVERATO IN GUERRA
NUMERO 7: UN SUCCESSO CULTURALE
NUMERO 6: SUBERATUM
NUMERO 5: SOVERATO, IL LUGLIO CHE NON C’È
NUMERO 4: IL SINDACO DI BABELE
NUMERO 3: UN SERVIZIO CULTURALE
NUMERO 2: TRENTA PER CENTO IN PIÙ
NUMERO 1: LA VERA STORIA DI EUTIMO
|
